| Position | Forward |
| Nationality | Colombia |
| Villa career | 2022–2025 — a goal every 4.0 games |
| Era | The Modern Era (2016– ) |
Appearances and goals above are across all competitions (every competitive first-team match; wartime fixtures excluded). Legacy numbers are the club's official 150th-anniversary numbering of every player to appear for Villa, in debut order.
Every competition Jhon Duran has played for Villa, season by season, with a total for each. Villa appearances only. St starts · Pk penalties scored · Y/R/2Y cards · Sh shots · SoT on target · Fls/Fld fouls for/against · Off offsides · Crs crosses · Int interceptions · TkW tackles won · PkW/PkC penalties won/conceded · OG own goals · Cmp complete matches · Sub sub apps · PPG points per game · +/- team goal difference on pitch. Minutes are shown so any per-90 rate can be worked out (stat ÷ minutes × 90).
| Season | Apps | St | Min | G | A | Pk | Y | R | 2Y | Sh | SoT | Fls | Fld | Off | Crs | Int | TkW | PkW | PkC | OG | Cmp | Sub | PPG | +/- |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2022-23 | 12 | 0 | 136 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 7 | 2 | 9 | 3 | 3 | 2 | 1 | 1 | — | — | 0 | 0 | 12 | 1.42 | -1 |
| 2023-24 | 23 | 3 | 475 | 5 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 20 | 7 | 12 | 8 | 4 | 6 | 1 | 5 | — | — | 0 | 1 | 20 | 1.74 | +3 |
| 2024-25 | 20 | 4 | 638 | 7 | 0 | 0 | 3 | 1 | 0 | 31 | 15 | 14 | 15 | 5 | 3 | 0 | 7 | — | — | 0 | 0 | 16 | 1.50 | 0 |
| Total | 55 | 7 | 1,249 | 12 | 0 | 0 | 9 | 1 | 0 | 58 | 24 | 35 | 26 | 12 | 11 | 2 | 13 | — | — | 0 | 1 | 48 | — | +2 |
| Season | Apps | St | Min | G | A | Pk | Y | R | 2Y | Sh | SoT | Fls | Fld | Off | Crs | Int | TkW | PkW | PkC | OG | Cmp | Sub | PPG | +/- |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2023-24 | 1 | 1 | 69 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 3 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | — | — | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 |
| Total | 1 | 1 | 69 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 3 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | — | — | 0 | 0 | 0 | — | 0 |
| Season | Apps | St | Min | G | A | Pk | Y | R | 2Y | Sh | SoT | Fls | Fld | Off | Crs | Int | TkW | PkW | PkC | OG | Cmp | Sub | PPG | +/- |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2023-24 | 1 | 1 | 45 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | — | — | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 |
| 2024-25 | 2 | 2 | 180 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 11 | 6 | 2 | 3 | 3 | 2 | 0 | 1 | — | — | 0 | 2 | 0 | 1.50 | 0 |
| Total | 3 | 3 | 225 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 12 | 6 | 3 | 3 | 3 | 3 | 0 | 1 | — | — | 0 | 2 | 0 | — | -1 |
| Season | Apps | St | Min | G | A | Pk | Y | R | 2Y | Sh | SoT | Fls | Fld | Off | Crs | Int | TkW | PkW | PkC | OG | Cmp | Sub | PPG | +/- |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2024-25 | 7 | 1 | 241 | 3 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 14 | 4 | 7 | 4 | 2 | 0 | 2 | 3 | — | — | 0 | 0 | 6 | 1.86 | +5 |
| Total | 7 | 1 | 241 | 3 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 14 | 4 | 7 | 4 | 2 | 0 | 2 | 3 | — | — | 0 | 0 | 6 | — | +5 |
| Season | Apps | St | Min | G | A | Pk | Y | R | 2Y | Sh | SoT | Fls | Fld | Off | Crs | Int | TkW | PkW | PkC | OG | Cmp | Sub | PPG | +/- |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2023-24 | 10 | 4 | 448 | 2 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 20 | 13 | 7 | 7 | 0 | 0 | 0 | 1 | — | — | 0 | 2 | 6 | 1.83 | +2 |
| Total | 10 | 4 | 448 | 2 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 20 | 13 | 7 | 7 | 0 | 0 | 0 | 1 | — | — | 0 | 2 | 6 | — | +2 |